• 방금 번역한 문장을 다시 재생하고 싶어요

    ili는 반복 재생 기능을 제공합니다.

    본체 정면의 메인버튼을 짧게 한 번만 누르면 마지막에 번역했던 문장을 다시 한 번 재생해줍니다.

  • 번역 성능은 향상되나요?

    제품 출시 후에도 단어와 문장, 제품 성능을 계속해서 개선해나갈 예정입니다. 

    제품을 USB 케이블로 컴퓨터에 연결한 뒤, 시스템 업데이트를 다운로드 하시면 기능이 향상됩니다.

  • 다른 번역기기와 다른점은 뭔가요?

    번역속도가 거의 순간에 가까우며, ili는 핸드폰이나 다른 소프트웨어, 그리고 Wi-Fi가 필요하지 않습니다.

  • ili가 제 목소리를 정확하게 인식했는지 어떻게 확인할 수 있나요?

    ili는 고객님이 말한 문장을 재생하는 기능을 제공하기 때문에, 정확하게 인식되었는지를 다시 확인할 수 있습니다.

  • ili를 사용하려면 스마트폰이 필요한가요?

    아니오, ili(일리)는 인터넷 연결 및 스마트폰 연동이 필요없는 독립 실행형 장치입니다.

    고객님의 아름다운 목소리만 있으면 준비 완료입니다:)

  • 그렇지만 상대방의 말은 어떻게 알아듣나요?

    -ili는 짧은 답변 (예 또는 아니오) 혹은 제스처 (방향 지시, 보여주기)가 필요한 여행 회화에 가장 적합합니다.

    -실제로 대부분의 여행 회화는 손동작이나 제스처, 간단한 단어, 숫자, 예/아니오 등의 대답으로 충분한 경우가 상당히 많습니다. 

    -상대방이 말하는 내용을 일부만 이해한 경우, ili를 사용해서 되묻기(확인)를 통해 자신이 알아들은 대답이 맞는지를 확인할 수 있습니다. 

    -만약 상대방의 대답을 전혀 알아듣지 못했다면 “저는 일본어를 모릅니다”→“이쪽으로 가면  되나요?”→“손가락으로 가리켜 주세요”→“저를 그곳까지 안내해 주시겠어요?” 등과 같이 ili를 사용해서 단계적으로 질문함으로써 알아듣기 쉬운 대답을 유도하여 원하는 정보를 얻을 수 있습니다.